-
1 for what
Общая лексика: зачем, he recognized her for what she was (он знал, какого сорта человека она была), за что?, для чего? -
2 for what
adv. neye -
3 for what
adv. neye -
4 for what
expr.wofür präp. -
5 for what
• zač -
6 for what
waarvoor -
7 for what it's worth
por si te sirve de algo -
8 for what purpose?
for what purpose?com que finalidade? -
9 for what remains
for what remainsquanto ao mais. -
10 for what it is worth
разг.не ручаясь за достоверность, истинность, точность чего-л., не гарантируя справедливости чего-л.It's the only clue of any kind that I've got, and I dare say It's a pretty rotten one, but I mean to follow it up for what It's worth. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XV) — Это единственная улика, которой я располагаю. Согласен, улика никудышная, и все же я займусь ею.
This is the news I heard - I pass it on to you for what it is worth. (ALD) — Я только передал вам то, что слышал. За что купил - за то и продаю.
You must take it for what it is worth. — Вы должны просто принять это на веру.
-
11 for what it's worth
сокр. FWIW не знаю, насколько это важноHere is a list of names, for what's it worth. — Вот список с названиями, на всякий случай.
I prefer this colour, for what's it worth. — Этот цвет мне нравится больше, но я не настаиваю.
-
12 for what it is worth
paзг.нe pучaяcь зa дocтoвepнocть, иcтиннocть, тoчнocть чeгo-л.; нe гapaнтиpуя cпpaвeдливocти чeгo-л.; зa чтo купил, зa тo и пpoдaюIt's the only clue of any kind that I've got, and I dare say it's a pretty rotten one, but I mean to follow it up for what it's worth (A. Christie). This is the news I heard - I pass it on to you for what it is worth -
13 for what it's worth
-
14 WHAT: FOR WHAT
[ADV]QUAPROPTERQUORSUMQUORSUSQUIDQUIS -
15 for all I care, for what I care
Общая лексика: мне-то что, что касается меня, то мне до этого нет делаУниверсальный англо-русский словарь > for all I care, for what I care
-
16 for what I care
Макаров: мне-то что, что касается меня, то мне до этого нет дела -
17 for what it's worth
1) Общая лексика: как бы там ни было, как бы то ни было, может пригодиться, на всякий случай, не знаю, насколько это важно, если уж на то пошло2) Вычислительная техника: за что купил, за то продал3) Поговорка: раз такое дело, если (уж) на то пошло, если уже зашла речь, если уже заговорили, если уже завели речь -
18 for what it's worth - I love you!
Общая лексика: Я люблю тебя всем сердцем (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=701)Универсальный англо-русский словарь > for what it's worth - I love you!
-
19 for what purpose
Общая лексика: с какой целью -
20 for what reason
Общая лексика: почему
См. также в других словарях:
For What It's Worth (Buffalo Springfield song) — Infobox Single Name = For What It s Worth Artist = Buffalo Springfield from Album = Buffalo Springfield B side = Do I Have to Come Right Out and Say It? Released = January 1967 Format = 7 single Recorded = December 5, 1966 Genre = Folk rock… … Wikipedia
For What It's Worth (The Cardigans song) — Infobox Single Name = For What It s Worth Artist = The Cardigans from Album = Long Gone Before Daylight Released = 2003 Format = CD single, Maxi single Recorded = Label = Stockholm Records Genre = Pop, Indie rock, Alternative rock Length = 4:18… … Wikipedia
For What It's Worth (EP) — Infobox Album Name = For What It s Worth EP Type = EP Artist = Ensign Released = October, 2000 Recorded = June, 2000 Spin Recording Studios, New York, U.S. Genre = Hardcore punk Length = 9:55 Label = Nitro Records Producer = Nate Edge Gluck… … Wikipedia
Be Thankful for What You Got (song) — Be Thankful for What You Got is a soul song written and first performed by William DeVaughn. HistoryDeVaughn wrote Be Thankful for What You Got in 1972, and paid $900 for its recording at the Sigma studio in Philadelphia. Remarkably, the session… … Wikipedia
Hooray for What! — Infobox Musical name= Hooray for What! subtitle= caption= music= Harold Arlen lyrics= E. Y. Harburg book= Howard Lindsay and Russel Crouse basis= productions= 1937 Broadway awards= Hooray for What! is an anti war [Richard Connema,… … Wikipedia
A Fight for What Is Right (album) — Infobox Album Name = A Fight for What Is Right Type = studio Artist = Closet Monster Released = 1999 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Underground Operations Producer = Closet Monster Reviews = Last album = Pure Unfiltered Anarchy… … Wikipedia
Pay for What You Get — Song infobox Name = Pay for What You Get Caption = Type = Artist = Dave Matthews Band alt Artist = Album = Under the Table and Dreaming Published = Released = September 27, 1994 track no = 11 Recorded = Bearsville Studios, Woodstock, New York… … Wikipedia
What — What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative pronoun,… … The Collaborative International Dictionary of English
What ho — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English
What if — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English
What of it — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English
